Para pria dan wanita.
Ini tahun 2015, tahun kambing.
Ini acara pertama di tahun 2015.
Kami mengucapkan selamat tahun baru.
- Selamat tahun baru. - Selamat tahun baru.
- Ini tanggal 1 Januari. - Benar.
Ini tanggal 1 Januari.
- Selamat telah menang penghargaan. - Kami?
- Yu Jaeseok! - Yu Jaeseok!
Bertahanlah, untuk berada di sisi yang aman...
Mari rekam saat kami menghiburmu.
- Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. - Jangan sedih.
Pembukaan alternatif untuk berjaga-jaga?
Mari aku perkenalkan tamu hari ini.
Menyenangkan dapat bertemu mereka semua.
Tamu spesial kami adalah
Yoo Jitae, Cha Yeryeon, Kim Suyong, Kim Sook
Lee Gikwang, dan Heo Gayoon.
- Selamat datang. - Halo.
Tidak dapat dipercaya.
Lokasi kami penuh.
Acara kami telah membuat Suyong menjadi bintang.
Kita telah membentuk dia?
- Kita membuatnya jadi seorang bintang. - Kita telah membentuknya.
- Sungguh disayangkan. - Dia hanya hebat di acara kami.
Dia pergi ke acara lain dan menggemparkan episodenya.
Jadi dia kembali ke sini untuk pengisian ulang.
- Kemudian dia pergi lagi. - Dia adalah bintang BB.
- Iya, dia adalah bintang BB. - Kamu benar.
Seorang bintang BB.
- Aku adalah juri pekan ke-enam. - Tepat sekali.
- Apa itu? - Juri bulan ke-enam.
- Tiap bulan ke-enam. - Dia ada dua kali dalam setahun.
Kami mulai tahun yang baru dengan
teman Spesial yang seperti Saudara Kandung-Selebriti.
Gikwang dan Gayoon telah ada di sini sebelumnya
tapi ini adalah kemunculan Yoo Jitae yang pertama.
- Kamu sangat tampan. - Maaf aku datang terlambat.
- Maafkan aku. - Kamu dan acara varietas...
Ini adalah acara varietasmu yang pertama?
- Benarkah? - Aku pernah dengan Gang Hodong.
Apa judul acaranya? "Guru Penurunan-Lutut"?
Oh, acara itu.
Kami sebut acara hari ini Teman Spesial yang seperti Saudara Kandung-Selebriti
dan kamu dan Yeryeon dipasangkan dalam acara itu.
Apa kamu sedekat itu?
Kami dekat dari judulnya kami seharusnya lebih dekat lagi.
Itu sebuah tekanan.
Bagaimana kalau kalian saling memperkenalkan diri?
Seperti apa persahabatanmu?
Kami bekerja dalam drama dan film yang sama
itulah bagaimana kami menjadi teman.
- Biasanya Yeryeon seperti apa? - Yeryeon?
Yeryeon, begini...
- Dia menyatukan semua orang. - Aku mengerti.
- Dia tidak pemalu. - Benarkah?
- Dia terlihat sedikit pemalu. - Sedikit.
- Tepat sekali. - Dia tampak malu-malu kucing.
- Dia tampak tegas dan galak. - Wanita karir yang dingin.
- Sangat keren. - Yang tidak akan bicara pada siapa pun.
- Apa dia seperti itu? - Tidak.
Dia tidak akan berkata, "Mengapa kamu bertanya padaku?"
"Kopi? Aku sudah minum."
Aku ragu dia akan mengatakannya.
Aku pikir dia hanya akan melirik dan pergi begitu saja.
Yeryeon, bagaimana kamu menggambarkan Jitae?
Dia benar-benar standar emas seorang pria.
Apakah dia sebaik itu?
Dia selalu membelikanku makanan. Apakah dia bersikap baik?
Dan tiap kali dia makan sesuatu yang lezat,
dia akan membawanya ke lokasi dan berkata,
"Cobalah, ini benar-benar lezat."
Mereka berdua menjawab pertanyaanku seperti yang diharapkan.
Mereka saling memuji.
Aku yakin kamu tidak menyangkanya.
- Benar. Kami sedang pemanasan. - Ini baru permulaan.
Sebagai teman baik, mereka duduk cukup berjauhan.
- Mereka sangat sopan. - Benar.
Secepatnya...
Hei, Suyong...
- Kamu benar-benar yang terbaik di sini. - Terbaik.
Seperti yang aku katakan.
Produser melihatnya di sini, memperkerjakannya, dan dikecewakan.
Meskipun dia seniorku, aku berani mengatakannya
Aku melihatnya dalam BB dan berpikir dia akan kembali.
Lalu aku melihatnya di tempat lain dan dia terlihat sedang bosan.
- Dia hanya lucu di BB. - Dia pemalu.
- Pujian akan menjadi fitnah. - Tepat sekali.
Secepatnya.
Selanjutnya Suyong dan Sook.
- Dapatkah kamu mulai dengan baik? - Seberapa jauh kamu telah kembali?
- 20 tahun? - Tepat 20 tahun.
Kami pertama bertemu di tahun 1995.
Kalian pasti merasa seperti saudara kandung.
- Kamu tidak akrab dengan saudaramu. - Benar.
Jadi akan ada jarak.
Beberapa bahkan tidak pernah bicara selama bertahun-tahun.
Suyong, ceritakan kepada kami seperti apa Sook.
- Tidakkah dia mengagumkan? - Tidak.
Katakan apa yang kamu mau. Jujurlah.
- Dia sangat setia. - Benar.
- Dia setia dan tidak feminin. - Apa?
- Maksudku dia seperti... - Kamu seharusnya bersikap baik.
Sumpah saudara.
- Seperti laki-laki? - Saudara laki-laki?
- Seperti laki-laki. - Saudara laki-laki.
Dia pasti sesungguhnya laki-laki. Haruskah kita cek identitasnya.
Jangan berkata begitu.
Sook, seperti apakah Suyong?
Dia selalu konsisten.
Bahkan saat aku masih pendatang baru,
aku melihatnya melontarkan lelucon dengan tenang tapi lucu.
Dia seperti mobil yang tidak pernah mengebut.
- Dia selalu pada kecepatan 35 mph. - Mobil elektrik.
Beberapa mulai seperti ini kemudian pergi seperti pesawat.
- Dia masih pada kecepatan 35 mph. - Konsisten.
Kecepatan jelajah.
Aku juga begitu.
Selama 20 tahun terakhir.
Tidak ada naik turun.
Konsistensi itulah yang membuatku nyaman didekatnya.
- Jitae mengatakan Suyong lucu. - Benar.
- Kamu tidak tahu dia lucu? - Tidak.
Dia riang.
- Dia adalah pria yang lucu. - Hanya di acara kami.
Hanya dalam "Bahagia Bersama". Dia eksklusif untuk kami.
- Dia tidak pernah lucu di acara lain. - Dua kali setahun.
Benar.
Pasangan berikutnya adalah Gayoon dan Gikwang.
Berapa lama kalian berteman?
- Kami saling kenal selama... - Enam, tujuh tahun?
Ini telah berlalu beberapa waktu.
Kalian ada di agensi yang sama.
- Seperti apa Gikwang? - Seperti apa dia?
Dia sangat...
- Bagaimana aku mengatakannya? - Bukankah dia kecil?
Sejujurnya iya.
Aku tidak bohong.
Kami hanyalah dua peserta saat itu.
- Dia yang terbaik, aku kedua terbaik. - Benarkah?
- Maka kalian pasti dekat. - Kamu mungkin dekat.
Duduk di ruang gelap bersama.
- Kenapa gelap? - Kenapa matikan lampu?
Supaya fokus pada gerakan tari.
Orang Amerika latihan dengan mata tertutup.
Kami makan bersama dan berlatih bersama.
Satu kata untuk menggambarkan Gikwang?
- Bukankah itu pertanyaan terakhir? - Tidak, ini adalah permulaan.
Seorang teman?
- Dia temanmu? - Iya.
- Bagus. - Kamu suka memaksa.
- Gikwang, gambarkan Gayoon. - Gayoon? Dia itu...
- Apa? - Dia cantik. Semakin cantik sekarang.
- Dia terlihat berkembang. - Dia jadi lebih cantik.
- Seperti apa dia? - Kami mengerti.
Tentu saja, dia berbeda.
Sangat berbeda?
Tidak terlalu. Dia terlihat lebih kurus.
Gadis SMA pertama yang aku temui
- tidak sekurus dia. - "Kurus sekali"?
Dulu aku memang kurus.
- Seperti apa dia? - Hewan yang bijaksana?
- Benar. - Kenapa membandingkanku dengan hewan?
- Mereka sangat lucu. - Hewan apa?
- Kelinci yang sedikit... - Gemuk?
- Apa sebutan untuk karakter itu? - Mashimaro.
Iya, Mashimaro.
- Dan sekarang? - Sekarang dia kelinci yang mengagumkan.
Sekarang kita ada dalam tema itu, Suyong, gambarkan Sook.
- Sebagai hewan? - Gambarkan dia seperti hewan.
- Jejak hewan? - Jejak hewan.
Aku mengerti, jejak hewan.
- Dia adalah singa. - Singa.
Tidak, seorang malaikat maut.
Dia banyak tampil waktu kuliah dan dia adalah
- malaikat Maut. - Dia tidak butuh tata rias.
Dia paling sibuk pada musim panas.
- Dia sibuk jadi hantu. - Hantu-hantu, Drakula.
- Dia melakukan semua itu. - Dia tidak butuh tata rias.
- Dia dulu... - Bagaimana sekarang?
Yeryeon seperti hewan apa?
Dia seperti kucing atau kelinci betina.
Kucing siam.
Jitae seperti hewan apa?
Berang-berang?
- Bagus. - Lucu.
Aku suka berang-berang.
Aku tidak mengira kamu mengatakan berang-berang.
Itu sangat tidak terduga. Berang-berang...
Dia berubah dari pria tampan menjadi berang-berang.
Dia terlihat mirip.
Kami akan menambahkan beberapa gambaran nanti.
Aku bertaruh dia akan makan remis.
Jitae sekarang telah menjadi ayah.
Selamat.
Berapa umur bayimu?
Enam bulan.
- Laki-laki atau perempuan? - Laki-laki.
- Imut sekali. - Siapa namanya?
- Suin. - Yoo Suin.
Bayangkan Yoo Jitae sebagai ayah dan Kim Hyojin sebagai ibu...
- Dia pasti sangat menggemaskan. - Dengan tubuh yang panjang.
Aku bertaruh dia tinggi.
- Dia yang tertinggi. - Sungguh?
Dia mirip siapa?
- Dia campuran yang bagus. - Campuran yang bagus?
- Dia bermata kecilku tapi lebih panjang. - Mengagumkan.
Aku harus berterima kasih pada Yeryeon.
Kami telah bekerja sama dalam sebuah film selama tiga tahun.
Kenapa begitu lama?
Itu adalah produksi gabungan dengan perusahaan Jepang.
Mereka memiliki beberapa masalah jadi produksi harus berhenti.
Yeryeon dapat ditarik tapi dia tidak.
- Jadi banyak hal yang terjadi. - Iya.
Film ini tentang apa?
Ini tentang penyanyi klasik Bae Jaecheol
yang kehilangan suaranya akibat kanker tiroid
tapi berhasil bernyanyi kembali karena istri dan teman-temannya.
- Ini kisah nyata? - Benar.
- Apa kamu bernyanyi? - Iya.
Jadi kamu belajar bernyanyi lagu klasik?
- Iya. - Selama hampir satu tahun.
Aku latihan selama satu tahun.
- Apa kamu penyanyi tenor? - Iya.
Dapatkah kamu bernyanyi untuk kami?
Kenapa melepas sepatumu?
- Apa kamu akan bertelanjang kaki? - Aku pikir begitu.
Aku sangat tersentuh.
- Dia mirip gungho. - Dia tahu caranya menghibur.
Dia penuh dengan kemauan.
- Dia ahli delapan lagu. - Benarkah?
Itu sangat meragukan tapi kamu harus tetap bernyanyi?
Anak lidahnya pasti tidak bergerak.
Dan kita tidak memiliki pembuluh darah yang terlihat.
Karena itu terlihat palsu.
- Aku mengerti. - Jadi aku turunkan nada.
Di quella pira l'orrendo foco
Tutte le fibre m'arse avvampÃ²
Empi spegnetela
Seperti itu. Bukankah aku terdengar aneh?
Aku terdengar aneh.
- Kenapa kamu tertawa sangat keras? - Apa yang salah?
- Kenapa kamu tertawa? - Ini tidak mudah.
Kamu melakukannya dengan baik.
Yeryeon, kenapa kamu terlihat malu?
Nanti dia akan menyebutkan tentang berang-berang itu.
Aku berpikir tentang berang-berang yang bisa bernyanyi.
Kamu terdengar baik-baik saja.
- Aku sering mendengar "pira". - "Pira"...
- "Pira" sering muncul. - Ngomong-ngomong...
Aku dengar Jitae berlatih sangat keras.
- Aku dapat merasakannya. - Kamu harus mengatur nafasmu.
- Aku melihat anak lidahmu. - Lalu?
Seperti yang dia katakan, itu tidak bergerak seluruhnya.
Haruskah itu sedikit bergerak?
- Itu terdengar ganjil, tidak di film. - Aku yakin.
- Pasca produksi. - Aku tidak akan bayar untuk melihatnya.
Sook, kamu bicara dengan kru kami sebelumnya.
- Di wawancara pra-acara. - Iya.
Apa mereka menanyakan hal yang memalukan?
- Benarkah? - Aku ada di sini selama 20 tahun...
dan tidak ada hal buruk yang terjadi.
Apakah kamu telah menceritakan sebagian besar kejadiannya?
Bukankah Suyong suka menggoda dan mengerjaimu?
Banyak hal tidak tepat untuk ditayangkan di TV.
Lelucon apa yang kamu lakukan?
Dapatkah kamu ceritakan?
- Ceritakan sebuah kisah. - Apa?
- Kejadian di sungai Hangang. - Terdengar menarik.
- Di sungai? - Kenapa di sana?
- Hanya kalian berdua? - Meskipun itu tidak ditayangkan?
Sook dan aku...
- terkadang pergi ke sungai Hangang. - Hanya kalian berdua?
- Kadang-kadang. - Terkadang berkelompok.
- Dengan yang lainnya. - Mobil kami penuh orang.
"Bagaimana bila melakukan wisata?"
- Jadi suatu hari kami pergi ke sungai. - Wisata kota Seoul.
Kami berasal dari kota lain, dan dia mengajak kami berkeliling Seoul.
Dia menyarankan untuk pergi ke sungai jadi kami pergi dengan mobilnya
pasti akan menyenangkan.
Telah ada beberapa mobil yang terparkir.
Beberapa diantaranya bergetar.
- Dipenuhi uap. - Kami parkir di sebelahnya.
Dia menyebutnya bertamasya.
Kenapa parkir di sebelah mobil yang bergetar di pinggir sungai?
Kenapa?
Untuk memperlihatkan apa yang terjadi didalamnya.
Kenapa kamu tersipu, Yeryeon?
- Mukanya sangat merah. - Dia mengerti.
Jika kamu makan semangkuk mie di mobil di musim dingin...
Jika kamu banyak biacara di musim dingin...
- Kamu bisa membuat mobil beruap. - Yeryeon banyak bicara...
dan langsung membuat uap.
- Mukamu sangat merah. - Kamu tersipu.
- Yeryeon suka cerita itu. - Yeryeon...
Berhentilah mengganggu Yeryeon.
- Pria yang baik. - Dia baik.
- Dia manis. - Sebuah contoh yang baik.
Dia menghentikan kami setelah kami selesai.
Nanti kami akan kembali padamu.
- Lalu apa yang terjadi? - Kami tidak mesum.
Ini tidak seperti kami menikmati melihat orang melakukannya.
Jadi aku menyalakan lampu mobil.
Seperti balok besar.
Dia ingin mengganggu pasangan-pasangan itu.
- Sungguh jahat. - Orang jahat.
Kenapa kamu menghancurkan hari sore mereka?
Jika kamu menyorot lampu mobil pada mereka, mereka menatapmu.
- Tatapan mereka... - Lalu...
Lalu mereka terkikih seperti ini.
- Dia menertawai mereka. - Aku tidak meneruskannya.
Hanya untuk beberapa detik, demi rasa sopan santun.
- Sopan santun? - Sopan santun berarti tidak mengganggu.
Kamu sungguh dalam kondisi terbaik dalam Bahagia Bersama.
Itu lucu.
Ini yang kami harapkan.
Halo?
Aku akan memberitahumu tentang Sook.
Saat dia tinggal di semi ruang bawah tanah.
Kamu dapat melihat ke dalam semi ruang bawah tanah melalui jendela.
- Kamar mandinya dekat jendela. - Apa?
- Kamar mandiku dapat terlihat. - Saat Sook sedang mandi...
dia membuka jendelanya karena beruap.
- Orang yang lewat melihatnya mandi. - Benar.
Jadi dia akan mandi dengan jendela terbuka
ketika tiba-tiba pintunya tertutup.
Dia akan membukanya lagi dan menutup lagi.
Pada dasarnya orang yang lewat akan berpikir
"pemandangan yang indah!"
Apa yang kamu bicarakan?
- Kebanyakan akan tetap berjalan. - Cerita yang menarik!
- Sungguh? - Jitae tertawa.
Kamu suka cerita seperti itu?
Tunggu, Jitae.
Kamu memerhatikan Yeryeon tapi tidak Sook?
Akankah kamu menolong wanita itu?
Dia harus menjaga adik perempuannya sendiri.
Tidaklah mudah jika jendelanya tertutup.
Kamu harus membungkuk untuk menggapainya.
Dan semua orang menutupnya.
Saat aku melihat ke atas maka itu telah tertutup.
Aku akan membukanya lagi dan berpikir "itu aneh"
dan itu akan tertutup lagi.
Sook, suatu hari kamu sangat mabuk
dan berteriak akan membunuh Suyong?
Aku tidak mengingatnya.
- Aku tidak ingat. - Benarkah, Suyong?
Temanku menelepon sekitar pukul 2 pagi.
"Aku tidak tahu namanya, tapi apa kamu tahu"
"seorang pelawak dengan mata besar?"
Dan aku berkata kenapa dan dia berkata,
"Dia berteriak bahwa dia akan membunuhmu."
- Apa kamu marah? - Karena dia menggangguku.
Dia melakukan sesuatu yang akan mempermalukan wanita mana pun.
Dia tertidur saat rapat.
Jaeseok, kamu bergabung dengan kami saat itu.
Aku bosan. Aku tidak punya pencukur alis dan
- aku melihat kakinya yang berbulu. - Kakiku berbulu lebat.
Aku mengambil pencukur rambut dan melihat apakah itu bekerja
dan aku mencukur sebanyak ini.
Aku mencukur beberapa bagian jadi aku kaget.
Saat itu dia terbangun dan berkata, "apa itu?"
"Kamu mencukur rambut favoritku."
Dia mengambil pisau cukur itu dan mendekatkannya ke alisku
- dan mengusapkannya ke bawah. - Tidak.
Aku kehilangan alis kananku.
Jadi aku menangis.
Alis yang hilang di wajah ini?
Aku meratap dan dia menggambarnya dengan penanda.
Itu seperti tipuan sulap.
Penanda adalah hal yang ajaib.
Dia menawarkan untuk mewarnai alisku sampai itu tumbuh kembali.
- Dia gambar untukku selama satu minggu. - Dengan penanda?
Yang satu ini sangat pekat tapi yang satunya tidak.
Semua akumulasi stres membawanya
- untuk mabuk dan berteriak. - Bahwa dia akan membunuhku.
- Suyong mengganggunya. - Apa kalian saling mengganggu?
- Kami? - Tidak seperti itu, benar bukan?
Jitae dapat menjadi terlalu serius.
Dia tidak dapat tertawa atas lelucon saat orang lain tertawa.
Dan aku juga lambat.
Dia tertawa atas lelucon yang menurut kami tidak lucu.
- Dia terus tertawa. - Yeryeon baru saja mengatakannya.
Kami akan tunjukkan betapa seriusnya Jitae.
Suatu waktu aktris Kim Hyesu menjadi tuan rumah acara "Ditambah Kamu".
- Kami punya cuplikan acara itu. - Itu legendaris.
Mari saksikan.
- Dia terlihat muda. - Benar.
Aku sedikit bisa menari.
- Tarian moderen. - Episode itu sangat sukses.
- Tata rias itu. - Alis Seagull.
Mereka memainkan beberapa lagu.
Aku... Oh tidak, ini buruk...
Oh tidak...
- Sungguh canggung. - Itu sangat canggung.
- Dia terpaksa. - Aku memberikan tarian moderen.
Aku jatuh dari panggung.
Hanya jika kamu berhenti disitu.
- Itu sangat lucu. - Kamu imut.
- Jadi... - Betapa memalukan.
Akan lebih baik kalau kamu hanya tersandung.
Dia jatuh dari panggung.
- Kamu mengingatnya? - Iya.
Saat aku ada di dalam "Guru Penurunan-Lutut" Hodong berkata
"Kamu jadi terkenal karena kamu jatuh."
- Jadi... - Lucu sekali.
- Apa kamu pura-pura jatuh? - Dia mencoba terlalu keras.
Ada sedikit bengkak karena terkilir...
Pasti akan baik-baik saja bila dia hanya jatuh.
Dia mencoba untuk tidak merasakannya dan terlihat.
- Itu sangat lucu. - Kamu terdengar seperti pria yang baik.
Dia mungkin tidak mengingatnya
- tapi aku pernah bertemu 15 tahun lalu. - Kapan?
- Apa kamu ingat? - Tidak.
- Saat itu Saeho masih SMA. - Benarkah?
- Kami punya fotonya. - Mari kita lihat.
- Itulah aku. - Apa ini?
- Aku melihat Jeong Juri. - Dia ada di situ dan itu Jitae.
- Kapankah ini? - Dimana ini?
- 15 tahun lalu, tahun 1998. - Bagaimana kalian bertemu?
Ini di luar stasiun radio KBS.
Para pria mengenali Jitae dan berkata, "Pria pom bensin."
- "Serang pom bensinnya!" - "Pom bensin."
Dia bersama manajernya saat aku menyapa
tapi dia mendatangi kami.
Dia menyelamati acara sekolah kami dan berpose.
Aku bahkan berani berkata, "Suatu hari aku akan berkerja denganmu."
"Sebagai pelawak."
- Tapi waktu itu... - Dia seharusnya menegurmu.
Untuk membuatmu menyerah.
Itulah pertama kami bertemu.
Aku dengar dia akan ada di sini jadi aku bawa foto ini.
Kamu ingat hari itu?
- Aku ragu kamu akan mengingatnya. - Aku tidak ingat.
Pria seperti dia ada di mana-mana.
Ada kata-kata yang membantuku melalui masa sulit.
"Tundalah mimpimu tapi jangan pernah menyerah."
- Kamu akan berhasil jika terus mencoba. - Benar.
Telah berlalu 15 tahun dari pertemuan pertama kita
dan aku masih merasakan emosi itu.
- Aku mengerti. - Dapatkah kamu mengulang waktu itu
dan menari untuk kami lagi?
Itu adalah shalawat terbaik sejak kamu bergabung
- di acara ini. - Itu sangat alami.
- Aku tidak bisa. - Bagus.
- Itu sempurna. - Benar.
Dia tidak akan dapat melupakannya, bukan begitu?
- Aku harap begitu. - Itu akan menghantuiku selama 20 tahun.
Lakukan satu putaran untuk kami.
Tanpa alas kaki?
- Apakah aman? - Dia punya kaki seperti bayi.
- Kamu akan menyakiti dirimu sendiri. - Akan ada giliran berikutnya.
Kenapa kamu pergi dari sini ke sana?
Matanya menerawang menjelang akhir.
Dia terlihat sepertimu Soyou.
- Kamu adalah orang eksentrik, kan? - Aku menyukainya.
Dia serius tapi lucu.
- Dia eksentrik. - Apa kamu lihat dia terpaksa tertawa?
- Tertawa apa? - Ini untuk menyembunyikan rasa malunya.
Kamu tidak harus berusaha untuk membuat orang lain tertawa.
- Jangan mencobanya, hanya lakukan saja. - Dia adalah jenis makanan ternak.
Dia sangat lucu.
Gikwang, apakah kamu khawatir muncul dengan Gayoon?
Tentang apa?
Dia nampak tidak akan...
- bagus dalam acara varietas. - Benarkah?
- Aku melihat episode BB dirinya. - Dengan Lee Kyeongsil.
- Spesial Mirip. - Aku menyaksikan episode itu.
Aku pikir dia terlihat lebih tua dibanding yang lain dan banyak tertawa.
Gayoon sungguh lucu.
- Dia punya pesona itu. - Saat dia bicara.
- Apa kamu pemalu? - Iya, sedikit.
Gikwang, semua terserah padamu
untuk memperlihatkan Gayoon yang seharusnya dilakukan di acara varietas.
- Kamu menarikan tarian Amerika. - Itu hebat.
- Aku sudah lama tidak melihatnya. - Dahulu
dia sering menarikannya.
Dia melakukannya saat kami ada di acara "Saudara Laki-Laki Seksi".
- Apa kamu tahu tarian ini? - Dulu sangat terkenal.
- Tidak? - Tidak.
- Telah lewat beberapa tahun. - Dapatkah kamu tunjukkan pada mereka?
Tunjukkan kami tariannya.
- Mungkin akan sebabkan kerusakan mental. - Itu bagus.
- Aku mau melihatnya. - Kamu semua mau kunjungi Amerika.
- Ini... - Ini sangat hina.
- Ini hina. - Sekarang aku bersemangat.
- Akhirnya, sebuah pertunjukkan langsung. - Suyong, apa kamu telah melihatnya?
Aku tahu itu apa tapi aku tidak pernah melihatnya secara langsung.
- Tunjukkan pada mereka. - Marilah.
Ini dia.
Bagus.
Sook, tulang pipimu terlihat menonjol.
Bagaimana menurutmu Jitae?
Itu menakjubkan.
Mengapa ini disebut tarian Amerika?
Ini adalah gerakan Chris Brown pada saat pertunjukkan.
Ini adalah bagian dari tariannya yang terlihat mengagumkan
dan aku berlatih berjam-jam agar para gadis terpesona...
tapi kenyataannya ini terlihat aneh.
Sook dan Yeryeon terus menyaksikan sampai akhir
tapi dua pria itu berbalik.
Pasti ada beberapa orang yang tidak tahan.
Kebanyakan wanita akan berpaling tapi Yeryeon melakukan ini.
Gayoon, bagaiman perasaanmu
saat melihat Gikwang dalam acara varietas?
Apa kamu iri? Kamu mau menjadi sebaik itu atau tidak?
Aku selalu memiliki kegelisahan panggung saat ada di acara varietas.
Baru-baru ini aku membawakan acara dengan Gikwang
- dan dia mengkritik setiap ucapanku. - Seperti apa?
"Kamu pikir itu akan pas?"
Dia belajar dari Myungsoo.
- Itu adalah kebiasaan buruk. - "Itu terbaik yang bisa kamu lakukan?"
Myungsoo berkata seperti itu.
Bagaimana kamu berharap aku dapat berkembang?
- Aku hanya membeku. - Kamu butuh guru yang baik.
- Itu merubah semuanya. - Apa itu salah Myungsoo?
Dia menghapusku.
Apa yang biasa Myungsoo katakan?
"Apa yang kamu pikir kamu lakukan?"
- "Apa ini tidak masuk akal?" - Dia sangat jahat.
Kamu belajar darinya.
Dia mengeluh bila aku tidak telepon
dan saat aku telepon, dia mengeluh kalau dia sibuk.
- Dia melatihmu. - Dengan makian.
- Dia menyuruhku menelepon. - Aku suka itu.
Kamu telah menceritakan bagaimana kalian bisa berteman.
Gayoon, adakah alasan mengapa kamu akrab dengannya
dibanding dengan anggota Beast lainnya?
Itu terasa canggung pada awalnya karena usia dan tingkatan kami.
Saat pertama bergabung dengan agensi
aku diberi tahu untuk berteman dengan Gikwang karena kami seumuran.
Aku berasumsi kami dapat berteman
- tapi dia memintaku memanggilnya "oppa". - Kenapa?
Panggilan untuk pria yang lebih tua.
- Dia lebih tua beberapa bulan dariku. - Aku mengerti.
- Tapi... - Kamu lahir di tahun yang sama?
- Dia hanya lebih tua beberapa hari. - Benarkah?
Maka kamu tidak harus memanggil dia "oppa".
- Bukan seperti itu. - Kamu dapat memanggil namanya.
Aku merasa buruk saat dia mengatakannya secara pribadi.
Setelah itu aku tidak dapat berbicara dengannya.
Aku tidak tahu harus memanggil dia Gikwang atau "oppa."
- Sampai Yoseop bergabung... - Hanya berbeda 40 hari.
Dia lebih tua 40 hari?
Aku tidak memanggil namanya sampai Yoseop bergabung dalam Beast.
Bagaimana kamu memanggilnya?
- Aku tidak bicara dengannya. - Kamu merasa tidak nyaman.
Aku tidak bisa berkata. Aku tidak bisa berkata "hei".
- Itu tidak mungkin. - Dia memintaku memanggilnya "oppa"...
dan para pegawai memintaku berteman dengannya.
- Sangat ganjil. - Kenapa kamu tidak bisa sejajar?
Aku lahir bulan Maret.
Aku ada di posisi yang sama dengan anggota Beast yang seumuran.
Jika dia memanggil Dujun "oppa" dan aku dengan namaku...
Kami sering bertemu karena ada di agensi yang sama.
Lalu menambahkan "ssi" di akhir nama seseorang.
- Gikwangssi! - Itu membuat jarak.
Kamu tambahkan "ssi" untuk menghormati senior.
Kamu tampak seperti orang yang suska memerintah.
- Benar. - "Oppa akan melakukannya untukmu."
Dia hanya sekitar sebulan lebih tua dariku.
Ketika Dujun bicara denganku, dia mulai dengan "Aku."
Tapi Gikwang selalu mulai dengan "oppa."
Aku tahu itu.
Dia ingin pamer.
- Benar. - Dia pamer.
Dia selalu mulai dengan "oppa".
- Bagaimana bahasa tubuhnya? - Apa kamu Cha Inpyo?
- Dia kembali setelah 11 tahun. - Aku lihat kamu telah dewasa.
- Tidak, tidak. - Kamu kuno.
- Kamu masih kecil tapi dewasa. - Tidak, tidak.
- Dia belum dewasa. - Tidak, tidak.
- Itu tidak benar. - Itu benar.
- "Oppa akan menjagamu." - Kamu jadi lebih lucu.
Kamu semakin lucu.
Dia selalu lucu.
Dia jadi lebih lucu semenjak bekerja denganku.
- Kamu punya kemampuan untuk mengobrol. - Kamu hebat.
Dia pandai bicara.
Bagaimana kamu dapat menjadi temannya?
- Aku hanya menerimanya. - Manisnya dirimu.
- Dia sering mengatakan itu. - Seperti apa?
Dia mengatakan padaku untuk berkencan dengan orang sepertinya.
- Aku sudah biasa dan tidak hiraukannya. - Pria seperti...
Kamu tidak menghiraukannya?
- Kamu tidak mendengarnya? - Kamu harus menari lagi.
Dia tidak menghiraukannya.
Bagaimana pendapatmu mengencani orang sepertinya?
Jika aku harus memilih, aku pilih Dujun.
Siapa pria di Beast yang akan kamu kencani?
Aku dekat dengan Dujun dan Gikwang.
Jika harus memilih salah satu, aku pilih Dujun.
- Itu karena dia... - Baiklah.
- Bisakah aku jelaskan? - Dia seperti tidak peduli.
Tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak.
Baiklah itu tidak meyakinkan.
Dia membuat kelopak mata ganda saat dia marah.
Persahabatan mereka tidak seperti yang aku harapkan.
Apakah dia menjagamu?
- Apakah dia membantu pekerjaanmu? - Atau memberimu uang?
Aku menjadi pemeran pembantu di sebuah drama yang sama.
- Apakah dia yang memberikanmu peran itu? - Bukan.
- Tidak? - Aku sangat bersyukur.
Aku mendapatkan sebuah peran karena dia ada di drama itu.
Tapi kapan pun dia bisa
dia berkata, "Kamu jadi seperti sekarang karena aku."
Hei, Gayoon. Gayoon.
- Hei, Gayoon. Gayoon. Gayoon! - Itulah mengapa...
- Sangat pendendam. - Cerita yang menarik.
Aku pernah berkata aku tidak mau untuk...
ada di drama yang sama dengan anggota Beast.
Kapan kamu percaya diri memulainya?
Percaya diri untuk menari?
- Dia terlihat putus asa. - Dia begitu patriarki.
- Itu bahkan bukan pemeran pembantu. - Itu lucu.
"Kamu jadi seperti sekarang karena aku."
- Puncak pertama tahun ini. - Ini gila.
Dia jadi gila.
Hari ini Gayoon adalah alasan Gikwang ada di sini.
- Kamu menyelamatkan Gikwang. - Benar.
- Kami mendapatkan emas. - Emas beragam.
Gayoon lucu.
Kamu melihat mereka terpisah?
Ini adalah permulaan. Inilah yang kami harapkan.
Mereka saling menjatuhkan.
Kami akan memisahkan kalian satu per satu.
Mereka sudah mulai memetik hasil dari yang lainnya.
Mereka hancur saat syuting dimulai.
Aku ingin tahu apa yang pertama saling kalian pikirkan.
- Bagaimana itu? - Awalnya...
Awalnya saat masih pendatang baru aku bekerja dengan dua senior
- mereka Jaeseok dan Suyong. - Benar.
Aku bekerja dengan sketsa yang sama dengan mereka.
Tiga pendatang baru lainnya melakukan hal lain.
Saat itu Jaeseok benar-benar...
Aku berasal dari Busan dan dia dari Seoul, jadi...
- Penipu dari kota? - Seorang penipu dari kota.
Dia benar-benar seorang penipu dari kota.
Suyong begitu pendiam.
- Tapi terlihat menakutkan. - Bukankah dia tampan?
Dia lebih menakutkan dari pada tampan.
Dia juga yang tertinggi di antara kami
jadi dia selalu menunduk saat melihatku.
- Tapi dia punya sisi yang tidak asing. - Apa?
Dia berjalan mendekatiku dengan menakutkan, seakaningin memukulku
tapi lalu dia berkata, "Mari pergi karaoke?"
Aku sangat takut jadi kau berkata, "Tentu, mari pergi."
Dia seorang penyanyi yang baik
dia jadi terbawa dan bernyanyi.
Lalu dia berkata, "Bagaiman kalau makan gurita?"
"Haruskah kita makan kaki ayam?" dengan wajahnya yang menakutkan.
Aku pikir kita jadi dekat karena sering pergi makan bersama.
Dia suka aktifitas seperti itu.
Suyong, bagaimana pertama kamu pikir tentang Sook?
Tidak terlalu berlebihan.
Kami pelawak mendidik pendatang baru dengan keras.
Senior memberi tahu junior apa yang harus dilakukan dan cara berakting.
Semua orang jadi takut.
Atau setidaknya mereka pura-pura takut.
Tapi ada seorang gadis dengan mata sayu
yang agak bungkuk ketika berdiri.
- Dia menakutkan. - Benarkah?
Dia berbalik dan berkata, "Apa?"
"Apa?" bahkan kepada seniorku.
Ini bukan kata yang ramah untuk ditayangkan
tapi ini benar-benar menggabarkannya.
Dia dikabarkan sebagai orang gila.
Bahkan seniorku berkata tidak akan mengejeknya.
Dia akan marah. Dia orang gila.
Aku tidak pernah menyangka kamu akan menggambarkan orang dengan kata itu.
Dia tidak dikabarkan supaya jadi ganjil.
- Membuatnya kesal... - Itu tidak mungkin.
Kamu adalah bom waktu.
- Debutan biasa dalam keheningan. - Iya.
Pelawak Lee Bongwon adalah senior kami selama bertahun-tahun.
Dia meminta Sook untuk pergi dan beli es krim kura-kura.
- Itu nama es krimnya. - Benar.
Sook, yang termuda di ruangan berkata, "Aku benci kura-kura."
Tanpa disangka sama sekali.
Es krim itu bahkan bukan untuknya.
Bahkan sekarang Bongwon bergetar ketika melihat Sook.
Dan dia bertanya, "Kenapa kamu tidak suka kura-kura?"
"Karena itu adalah kura-kura."
Itu bagaimana isu si gila Sook bermula.
- Tragedi kura-kura. - Es krim itu.
Bahkan senior kami mendengarnya.
- Tidak ada yang mengganggunya. - "Tidak mengirimnya untuk bertugas."
Alasannya tidak masuk akal.
- Tugasnya begitu jelas. - Kenapa?
Seseorang memberiku seratus dolar untuk rokok...
- jadi aku beli seharga seratus dolar. - Apa?
- Bukankah dia mau satu kotak? - Aku beli seluruh tumpukan.
Seseorang yang menugasinya hanya tertawa.
Dia sangat terperangah.
Tidak dapat dipercaya.
- Dia tidak dapat dipercaya. - Seharga seratus dolar...
Itukah mula kedekatan kalian?
- Aku pikir kami hanya... - Itulah mulanya.
- Kamu jadi teman. - Kami ada di sisi yang sama.
Kamu punya junior yang eksentrik.
Kadang kami rapat
melampaui jam kerja stasiun TV.
Sejak dia tinggal sendiri, kami akan pergi ke tempatnya
- dan berlanjut. - Benar.
Aku merasa nyaman.
Kamu tahu penimbun yang ada di TV?
- Rumah-rumah yang berantakan? - Percaya atau tidak pada acara itu.
Ada sepatu di depan pintu...
- Iya, iya. - Dengan sampah berserakan dimana-mana.
Aku merasa sangat nyaman.
- Kamu dapat melakukan apa pun? - Aku bahkan meninggalkan sampahku.
Kami akan menyingkirkan beberapa barang untuk duduk dan berdiskusi.
Dia tidak tinggal seperti itu lagi.
- Kamu seharusnya tidak. - Dia mencoba menyelamatkan reputasiku.
- Sekarang... - Yang dia butuhkan hanya seorang pria.
Carikan dia seseorang.
- Aku jodohkannya ke banyak perempuan. - Kamu melakukannya.
Benarkah?
Dia akan meneleponku pukul 9, 10 malam untuk kencan buta.
"Dimana kamu?" dan dia bilang, "Apgujeong."
"Beri aku waktu 40 menit."
- "Beri aku 40 menit." - Aku akan kesana.
Aku langsung masuk dan melihatnya dengan wanita lain.
Dia berpakaian dengan merek ternama
dan memakai aksesoris yang mengkilap.
Dia terlihat kaya.
- Apakah dia berpose? - Iya.
Dia bicara seperti pernah tinggal di luar negeri.
Dia pernah tinggal di Amerika dan Jepang.
Aku bertaruh dia banyak berkata "Aku tahu" dan "um".
Kamu dapat merokok di cafe-cafe kapan pun.
Aku bertanya, "Kamu keberatan jika aku merokok?"
"Tidak, silahkan."
Kebanyakan wanita akan membiarkan pria itu.
Saat aku mengeluarkan rokok, dia melakukan ini.
- Sungguh sopan. - Dia sangat sopan.
Dia memberikanku pematik kemudian aku pergi...
- "Terima kasih." - Bagaimana dengan itu?
- Aku tidak menyangka. - Apa yang salah dengan itu?
- Dia tahu sopan santun. - Dia sangat sopan.
- Dia berpendidikan. - Dia mau mentraktirku
- jadi aku terima. - Dia menawarimu?
- Dia berkata dia akan mentraktirku. - Bagus.
Dia memesan anggur dan buah lalu berkata,
"Oh, tolong sajikan buah utuh."
- Dengan kulitnya? - Iya.
Aku berpikir, "ada apa ini?"
- Kenapa minta buah utuh? - Dia telah dididik.
"Apa ini?"
- Dia telah diajari. - Hal-hal pra-pernikahan.
Orang tuanya mengajarinya dengan baik.
Saat buahnya datang, dia menawarkan untuk melayaniku.
Tiga menit kemudian dia telah membuat burung bangau.
- Tidak mungkin. - Aku serius.
Itu sungguh tidak masuk akal?
Dia melebih-lebihkan.
Dia membuat beberapa sayap tipis.
- Dengan menggulung irisan tipis. - Kemudian kami berpisah.
Segera setelah aku sampai di rumah,
aku lihat dia ingin berteman denganku di Facebook.
Aku menerimanya dan dia meninggalkanku pesan.
"Senang bertemu denganmu hari ini."
- Kamu dapat tekan namanya untuk masuk. - Iya.
Kemudian seseorang menghubungiku.
"Bagaimana kamu kenal wanita itu?"
"Sook mengenalkanku padanya."
- "Kamu tidak akan mengencaninya bukan?" - Apa?
"Aku tidak tahu, kami baru sekali bertemu."
"Dia..."
"berasal dari kota Akasaka di Jepang dan..."
"dia sangat terkenal."
Tidak heran, kemampuannya...
- Dia berkata dia sekolah di Jepang. - Mengupas buah.
Suatu hari aku pergi karaoke dengannya.
"Kamu sekolah di Jepang untuk dapat bernyanyi lagu Jepang."
Dengan tenang ia berkata, "Dapatkah aku?"
Vibratonya... Aku tidak pernah dengar sebelumnya.
Dia bernyanyi seperti penyanyi opera .
Dia memegang mikropon cukup jauh tapi ruangan bergema.
Jadi kalian berdua...
Seperti yang kami katakan sebelumnya, dua tim telah gugur.
- Mereka gugur. - Kami menjatuhkan mereka.
Kami punya satu tim lagi yang siap pergi.
Kami harus mengalahkanmu dan melaju.
Itu mungkin memakan waktu.
Dapatkah kamu katakan kesanmu yang sesungguhnya?
Pertama bertemu dengannya... Dia sangat tinggi.
- Aku tinggi, jadi kebanyakan aktor... - Seberapa tinggi dirimu?
Lima-enam,
tapi dengan tumit sepatu lebih dari enam kaki.
Pertama melihatnya menghampiriku
dia terlihat tampan, seperti seseorang di dalam lukisan.
Dia memiliki kekuatan ini.
- Dia terlihat menarik. - Auranya.
Tidak hanya karena dia tinggi, dia memiliki bahu yang lebar.
Segitiga terbalik.
Itu mengapa wajahnya terlihat kecil.
Aku memiliki kerangka wajah yang bagus.
- Jadi aku tidak melatih bahuku. - Kenapa tidak?
- Tidak akan ada yang pas. - Bahumu akan jadi terlalu lebar?
- Kamu membuat kesal banyak pria. - Pamer.
Dia boleh bicara kenyataan.
Bagaimana pria dengan bahu sempit?
Lihatlah dirimu yang dulu.
- Aku pakai ukuran 90. - Aku memiliki pita pengukur.
- Benarkah? - Pertama kita akan ukur bahu Myungsoo.
- Tidak perlu membungkuk. - Seberapa lebar?
47.
46.
Sekitar 46.
Bahuku sempit.
- 45. - 45.
Sekarang giliran Jitae.
Begitu percaya diri.
Sangat percaya diri.
Lihat dia.
Lihat rasio wajahnya.
Wow, 50.
- Kamu menang. - Benar-benar 50?
- Bahu 50 inci... - Itu lebar.
Aku memeluknya dari belakang di sebuah film.
- Aku bahkan harus bicara. - Kamu memeluknya?
Dia sangat lebar...
- Kamu menyukainya? - Tidak...
Kamu menyukainya.
- Kamu... - Jika kamu dekat...
Myungsoo, apa pertanyaanmu?
Apa pun yang ingin kamu tanyakan, tanyakanlah.
Maka aku akan bertanya.
Apakah Hyojin pernah cemburu?
Hyojin?
- Dia mau kita dekat. - Apa?
Jitae dan aku pernah pergi ke festival film bersama.
Kami berdiri di depan dinding foto dengan aktor lainnya
dan aku pikir kami akan terlihat aneh bila saling merangkul lengan.
Semua orang berdiri terpisah
jadi kami sedikit jaga jarak untuk foto kelompok.
Aku mengetahui mereka akan memfoto kami bersama
dan kami memiliki jarak diantara kami.
Pasangan yang bekerja sama biasanya akan menggandeng lengan dan berpose bersama.
Orang-orang berkata, "Bukankah Jitae mencoba terlalu keras?"
- "Mereka terlihat berjarak." - "Bukankah Hyojin yang mengontrol?"
Kemudian Hyojin memanggilnya
dan bertanya apakah kita tidak akan berpose sebagai pasangan.
- Kenapa kamu tidak mau? - "Lihatlah Yeryeon yang malang."
Para istri biasanya tidak mengeluh tentang menggandeng lengan.
- Kami mengeluh tentang itu. - Sungguh.
Aku kira Hyojin mengerti tuntutan pekerjaan.
Dia ingin aku terkenal diantara para kolega wanita.
Tentu saja, itu lebih baik.
Jika para aktris merasa nyaman di sekitarmu,
akan lebih mudah bekerja dengan mereka, bukankah begitu?
Kami ingin tahu bagaimana kamu bertemu Hyojin.
- Bagaimana kamu pertama bertemu? - Ini rahasia yang tersimpan rapat.
Tidak, semua orang tahu.
Kami syuting iklan bersama.
Benarkah? Hanya kami yang tidak tahu.
12 tahun lalu.
- Beberapa waktu lalu. - Jadi kalian kenal satu sama lain.
- Itu bukanlah cinta pandangan pertama. - Itu bukan.
Apa yang membuatmu tertarik padanya?
Seperti yang kamu katakan, kami telah saling kenal selama beberapa waktu.
- Kami punya selera yang mirip. - Aku mengerti.
Hyojin pergi ke New York untuk belajar.
Aku seperti memiliki lubang di hidupku.
Kamu merindukannya.
Iya, jadi aku meneleponnya dan mengatakan sejujurnya.
- Mari berkencan? - Kita harus berkencan.
- Lalu? - Kemudian?
Karena dia sudah ada di New York,
aku rasa dia mengetesku.
"Jika kamu datang ke New York, aku akan bilang iya."
Aku pikir dia hanya bergurau.
Apakah kamu meneleponnya saat di New York?
Iya. Aku segera terbang ke sana.
- Benarkah? - Ke New York?
Apa yang dia katakan? Ini seperti dalam drama.
- Sebuah film. - Ini harus dijadikan film.
Bagaimana selanjutnya? Apa dia terkejut melihatmu?
Dia terkejut saat melihatku.
Aku membuat pengumuman.
- Mari menikah setelah tiga tahun. - Dan?
Dia berkata, "terserahlah."
Dengan bangga dan percaya diri.
- Kamu berkencan 3 tahun setelah itu? - Iya.
Apa terjadi krisis?
Kamu butuh itu.
Inilah di mana kami mulai bekerja.
- Ini adalah acara varietas pakan ternak. - Benar.
- Krisis. - Itu penting.
Kita butuh krisis.
- Aku sangat keras kepala. - Iya, itu permulaan yang bagus.
- Aku kepala batu. - Benar.
Jadi aku harus melakukan hal yang aku katakan akan melakukannya.
- Itu yang aku percaya. - Tapi?
Setelah tiga tahun kami tidak menikah.
Itu masa yang sulit untukku.
- Kami menikah setelah lima tahun. - Lima tahun?
Apa kamu pernah bertengkar selama tiga tahun?
- Kamu pasti pernah, bukan begitu? - Kami tidak benar-benar bertengkar.
- Aku punya fantasi tentang pernikahan. - Seperti apa?
- Itu tentang kencannya. - Kenapa?
Itu seperti...
Aku mau menikah di tempat pertama kita bertemu.
Itu mengganggu.
Pria benci perayaan hari jadi.
Kami benci mengingat tanggal.
Mungkin pria begitu, tapi wanita merasa itu romantis.
Aku benci hal seperti itu.
- Wanita menyukainya. - Dia adalah pria impian para wanita.
- Dia berbagi fantasi kami. - Bagus.
Aku seharusnya tidak menanyakan ini.
Apa kamu melamar dengan cara yang spesial?
- Aku bernyanyi untuknya. - Kamu bernyanyi?
- Aria? - Kamu seperti lebih dulu bernyanyi?
Jaeseok membuat gerakan bibir yang lucu.
- Apa yang kamu nyanyikan? - Aku mencari di internet
lagu ideal untuk melamar.
Aku bernyanyi lagu Kim Dongryul "Terima kasih".
Untuk berterima kasih padanya karena bersamamu?
Iya. Aku pikir Hyojin membuatku utuh.
- Aku telah mendengar itu sebelumnya. - Itu yang Gikwang katakan.
"Kamu jadi seperti sekarang karena aku."
- Itu punya arti yang berbeda. - Tentang itu.
Dia mengatakan itu romantis tapi aku merasa itu lucu.
- Dimana kamu bernyanyi untuknya? - Aku menyewa tempat mewah.
Bagaimana denganmu Yeryeon?
Apa kamu pernah berharap memiliki kekasih?
Tentu saja.
- Aku lebih rasakannya saat di dekatnya. - Kenapa?
- Kamu ingin kencan dengan pria itu? - Kami mengambil istirahat sejenak.
Saat istirahat dia makan...
Itu bukan kotak makan, itu adalah kudapan
tapi dia memakannya dan membaginya denganku.
Kami sangat berbeda di sisi itu.
Dia melihat Jitae dan ingin menikah.
Aku melihat Suyong dan berpikir aku harus tetap lajang.
Dia bernyanyi dan hal yang dia lakukan hanya berteriak.
Mereka sangat berbeda.
- Apakah Hyojin mengemas makan siangmu? - Kadang-kadang.
- Dia membuka kotak makan siangnya. - Bertingkat tiga?
"Hyojin menyiapkannya pagi ini."
- Bagaimana rasanya? - Kamu suka pamer.
Kenapa tidak? Apakah istrimu menyiapkan makan siang bertingkat tiga?
Aku? Aku beruntung jika aku tidak mendapat tiga pukulan.
Aku tidak berani mengharapkan paket makan siang.
Aku hanya tidak ingin dipukul.
Orang berkata hal baik bermula dari hal yang buruk.
Hal buruk terjadi bila kamu terlalu bahagia.
Aku bertanggung jawab atas pertanyaan negatif.
Itu pekerjaanku, jadi beri tahu aku bila kalian bertengkar.
- Cerita seperti itu... - Ceritakan tentang pertengkaranmu.
Mereka meyakinkan orang lain kalau kamu menyukai mereka.
- Apa kamu bertengkar? - Betrengkar?
Jadi... Kami memiliki perbedaan usia yang jauh.
- Seberapa jauh? - Sembilan tahun.
- Seperti Jaeseok. - Aku juga lebih tua sembilan tahun.
- Apa kamu berdebat? - Tentu saja.
- Sering? - Tidak sering hanya kadang-kadang.
Kenapa kamu bertengkar?
- Apa? - Apa yang kamu pertengkarkan?
- Aku penasaran. - Kenapa kamu berdebat?
- Dia akan katakn jika kamu juga. - Karena pura-pura tidur.
Kamu seharusnya tidak pura-pura tertidur.
- Jangan lakukan itu. - Itu buruk.
- Kenapa pura-pura? - Tidur saja, jangan pura-pura.
Apa yang mereka perdebatkan?
Aku dapat mendengar suara istriku.
Dia terus memanggilku.
Jika ibu sedang sibuk dan anak berlari-larian
kami pura-pura tidur agar tidak menjaga mereka.
- Kamu berdebat? - Benar, bahkan untuk kotoran anjing.
- Siapa yang membersihkannya? - Kami berdua.
Belakangan lebih sering Hyojin.
Kami mengadopsi anjing karena dia.
Hyojin menyukai binatang.
Dia mendukung tempat penampungan hewan.
Dia punya kepedulian untuk hewan yang ditelantarkan.
- Itu bagus. - Benar.
Jaeseok juga melakukan banyak hal baik.
Kamu tidak akan tahu, tapi sebuah lembaga yang aku tahu
berhutang banyak pada Jaeseok.
- Kami banyak mendengar tentangnya. - Aku tahu.
- Itu sangat membosankan. - Aku juga muak.
- Kami ingin penekanan negatif. - Katakan sesuatu yang buruk.
- Hina aku. - Aku adalah ahlinya.
Pelawak senior selalu membayar tagihan makanan.
Itu adalah tradisi sejak lama.
- Kami mematahkannya. - Kami mematahkan tradisi itu.
Kami adalah pendatang baru, jadi uang apa yang kami punya?
- Mereka mengajari kami tentang jenjang. - Jenjang?
Kami selalu melakukan bip-bip-bip-bip.
Kami harus menyanyikan bersama musik bip.
"30 dolar."
Kami tidak dapat katakan ini masuk akal atau tidak.
Kami mematahkan tradisinya.
Bahkan jika aku katakan, "Suyong, hari ini aku yang bayar," dia berkata
"Tidak. Mainkan jenjang."
"Aku sungguh-sungguh. Aku mau membayarnya."
"Tidak. Mainkan jenjang."
- Apa kamu serius? - Iya.
Kami tidak menghasilkan lebih dari dia.
Kami tidak menghasilkan sesuatu.
Ketika kamu dapat 200 dolar, kami dapat 300 dolar.
- Hanya itu. - Kami menghasilkan kurang lebih sama.
Bagaimana denganmu Sook?
Kamu mau menikah atau tidak?
Aku mau menikah sejak umur 26 tahun,
jadi aku menandatangani sewa apartemen untuk satu tahun.
Aku tidak menyewa tempat lebih lama dari itu.
Sekarang aku sedang mencari untuk...
- menyewa jangka panjang. - Itu menyedihkan.
Lee Yeongja akan menjodohkanku dengan seseorang.
- Dia menawarkan dirinya. - Menjodohkanmu dengan seorang pria?
Aku mengatakan aku tidak peduli dengan penampilan atau apa pun
selama dia dapat dipercaya.
Dia mengatakan dia kenal seseorang
tapi dia berkata baru dapat bertemu dengannya Maret nanti.
Aku tanya kenapa Maret?
"Dia seorang model tahanan yang keluar bulan Maret."
"Dia dapat dipercaya sebagai seorang pria."
"Dia seharusnya tinggal tiga tahun lagi"
- "tapi dia dibebaskan." - Itu konyol.
- Aku minta dia untuk serius sekali saja. - Dia tidak berguna.
Aku tidak keberatan seorang pria cerdas yang dapat diajak bicara.
Kamu dapat percaya pria cerdas untuk membuat keputusan.
Jadi aku katakan, "Aku serius. Apa kamu kenal seseorang yang cerdas?"
"Seorang pria pintar? Tentu saja."
"Dia sangat pintar. Akankah kamu suka?"
- "Kamu harus tunggu sampai tahun depan." - Kenapa?
"Dia ditahan tujuh tahun untuk penipuan rekening."
"Dia sangat pintar dan tidak pernah tertangkap sebelumnya."
"Dia tertangkap kali ini karena kaki tangan yang bodoh."
- Itu lucu. - Bukankah mereka lucu?
Sangat lucu.
- Kamu punya teman pelawak. - Kim Junho.
- Aku tahu Junho dan Myeonghwan. - Ko Myeonghwan.
- Apa kalian seumuran? - Myeonghwan lebih tua.
Benarkah?
- Aku dengar kalian tinggal bersama. - Sebagai teman sekamar.
Benar.
Dia bekerja keras saat kuliah.
Dia menciptakan sesuatu.
- Panggung? - Panggung dan lokasi.
- Kami makan dan tidur di sana 2 tahun. - Sungguh?
Dia teman yang setia. Aku bertemu dengannya sekali.
- Di festival komedi. - Benar.
Dia hanya jadi aktor di sana.
- Untuk Junho. - Yang lainnya adalah pelawak.
Dia satu-satunya pria yang terlihat normal.
Dia berdiri di sekitar dengan canggung karena dia sendirian.
Junho terlihat mengagumkan hari itu.
Aku bangga dengannya.
Saat semua pelawak naik ke atas panggung,
- Aku melihat wajah kepuasan. - Benar.
Aku bangga bahwa Junho adalah kekuatan pendorong.
- Itu adalah kesepakatan besar. - Aku mau terus mendukungnya
tapi dia tidak mengundangku lagi.
- Dia mungkin merasa bersalah. - Mungkin.
Apakah dia selalu ingin jadi pelawak?
Junho dan aku punya banyak kenangan.
Kami berdua audisi untuk menjadi aktor
- kami berdua gagal di putaran pertama. - Benarkah?
- Kamu juga? - Aku bahkan tidak di wawancara.
Aku pikir akting bukan untukku jadi aku fokus pada latihan.
Junho berkata dia berhasil jadi pelawak.
Dia selalu lucu jadi aku tahu dia pasti berhasil.
- Dia lucu? - Benar.
Kami punya seseorang di telepon.
Ini adalah teman salah satu di antara kalian.
Halo?
- Halo? - Junho.
- Kami dapat katakan ini dia. - Ini dia.
Dimana kamu sekarang?
Aku menuju Seoul setelah syuting "1N2D".
Bagimana dengan perusahaanmu?
Kami bekerja sama untuk melalui ini.
Kami ada untukmu Yoo Jitae.
Hai, Jitae.
Aku membeli sebotol wiski untuk diberikan padamu
tapi istriku dan temannya meminumnya.
- Aku akan membelikanmu botol yang lain. - Terima kasih.
Jual botolnya dan beri aku uang tunai. Aku membutuhkannya.
- Gelasnya... - Aku butuh tunai.
Terima kasih telah jadi lucu saat waktu sedang sulit.
Aku seharusnya tidak bergurau tapi aku tidak dapat menahannya.
Tawa adalah harapan.
Itu moto perusahaannya. "Tawa adalah harapan."
Kamu harus banyak tertawa di waktu sulit.
Itu adalah tawa palsu.
Seperti apa Jitae waktu kuliah?
Pada wisata orientasi di awal tahun
Jitae dan aku duduk di baris belakang.
Aku memiliki pinggang yang panjang jadi terlihat tinggi saat duduk.
Gadis cantik di bis terus memperhatikan kami
untuk memeriksa kami.
Saat kami berhenti di area pelayanan untuk istirahat,
gadis-gadis itu telah menunggu kami
untuk melihat seberapa tinggi kami.
Saat Jitae turun dari bis...
Aku pikir dia sekitar enam-satu.
Aku sadar para gadis terkikih dan berbisik.
Saat aku turun, mereka berbalik dan pergi ke ruang bilas.
Junho terlihat menarik dari pinggang ke atas.
- Dia tampan. - Benar.
- Junho terlihat... - Dia tidak jelek.
- Dia terdengar seperti Choi Minsu. - Dia punya suara yang bagus.
"Jitae, kamu seharusnya jangan mengatakannya."
- Junho. - Iya?
Apakah ada yang kamu katakan kepada Jitae?
Kamu tahu, aku sangat berterima kasih.
Aku selalu meminta bantuanmu
- dan saat aku butuh, kamu selalu bantu. - Benarkah?
Aku butuh bantuanmu satu kali lagi.
Dia membutuhkannya.
Dia putus asa.
Aku dengar kamu menjadi pembawa acara di pernikahan Jitae.
Aku pikir aku membawa acara di bagian pertama ternyata kedua.
- Itu menyakiti harga diriku. - Dia marah.
- Itu membuatnya marah. - Siapa pembawa acara bagian pertama?
Aktor Ji Jinhui.
- Kamu kalah dengannya. - Aku patah hati.
Aku memintanya pertama kali.
- Junho. - Iya?
Terima kasih telah meluangkan waktu untuk berbincang dengan kami.
- Dapatkah kita berbincang lagi? - Tidak.
Dia kesepian.
Aku tahu itu karena kamu tertekan.
- Junho, kamu bisa! - Terima kasih, Jitae.
- Jitae, kamu juga bisa! - Iya!
Katakan padaku kalau kamu butuh sesuatu.
Aku akan melakukannya tuan.
- Aku takut sekarang. - Dia akan membawamu ke sana.
Suara itu...
Junho, terima kasih banyak.
- Terima kasih. - Mengemudilah dengan aman.
- Semoga beruntung. - Aku mencintaimu, Jitae.
Terima kasih.
- Aku dengar banyak hal berhasil. - Bagus.
Aku berharap ini cepat selesai.
Kamu berkata kamu berlatih bersama.
Gayoon, apa kamu pikir Gikwang
akan jadi bintang besar?
Aku melakukannya karena dia sangat tampan.
Aku hanya melihat pria seumuranku dengan seragam sekolah
dan dia selalu mengenakan baju lengan buntung.
Dia tampan dan bisa menari
jadi aku pikir dia akan berhasil...
- Adakah tapinya? - Tapi?
Dia jadi besar.
- Itu tidak terdengar benar. - Karena hari AJnya?
- Aku tetap melakukannya. - Dengan sengaja?
Seharusnya tidak disebutkan?
Aku dengar Gikwang cukup pemalu
dan kadang-kadang obsesif.
Saat istirahat dia berkata, "Kamu lebih lucu."
Dia terus mengatakannya. Dia sedikit seperti itu.
"Sekarang teman baikmu adalah Dujun."
- "Kenapa kamu tidak meneleponnya?" - Bagus.
- "Bagus." - Seorang oppa dalam 40 hari.
Gikwang, apa pendapatmu tentang Gayoon?
Aku tidak tahu.
Pertama bertemu Gayoon, dia memiliki kulit yang cantik.
- Dia masih memilikinya. -Tungkainya sangat ramping.
Bahkan dulu lengan dan kakinya lebih ramping.
Dia punya kulit yang cantik dan sangat ramping.
Dia lebih kurus sekarang.
Dahulu dia tidak sekurus itu. Dia terlihat lebih baik...
- Apa maksudmu? - Ramping tapi berdaging?
- Dia ramping tapi berdaging? - Sekarang dia ramping?
- Apa maksudmu? - Coba jelaskan.
- Dia ramping tapi berisi. - Sejak itu dia rajin menari...
Dia jadi makin ramping.
- Tariannya adalah sorotan. - Kamu menurun.
Gayoon, apa kamu makan?
Aku makan kapan pun aku mau tapi tidak pernah makan ramen.
- Kenapa tidak? - Kenapa tidak makan ramen?
Itu tidak terasa enak.
- Ramen tidak terasa enak? - Itu enak.
Dia belum pernah mencobanya.
- Dia pernah sekali mencoba. - Dan tidak pernah lagi.
Ramen sangat lezat.
Aku hanya tidak memakannya.
- Tapi kamu bisa minum? - Minum?
- Para peminum cinta ramen. - Dia minum seperti ikan.
Seberapa banyak kamu bisa minum?
Aku tidak tahu karena orang-orang mabuk lebih dahulu sebelum aku.
- Dia dekat dengan Soyou. - Benar.
Dia peminum berat diantara idola wanita.
- Diantara kelompok wanita. - Seratus persen teratas.
Mereka dekat dan mereka sering pergi minum.
Aku dengar mereka berdua dapat menghabiskan tiga botol anggur.
Aku pikir Gayoon dapat minum lebih dari Soyou.
- Aku pernah lihat Soyou mabuk satu kali. - Benarkah?
Dia terlihat baik-baik saja.
Dia terlihat normal saat duduk.
"Oh, hai, kamu berhasil."
Aku tepat di depannya.
"Hai, kamu berhasil. Shinyoung."
Dia berkata hai lalu pergi dariku.
Itulah aku tahu dia sedang mabuk.
Dan kamu tidak pernah melihat Gayoon mabuk?
- Aku tidak pernah dengar dia mabuk. - Benarkah?
- Para pria, waspadalah. - Ini genetik.
Yeryeon, kamu bisa minum?
Aku kira selama sepuluh tahun terakhir aku tidak bisa.
Belakangan aku menyadari akulah yang terakhir bertahan.
Aku kira aku bisa menangani cara minumku.
- Kamu tidak tahu? - Aku jadi sangat merah.
Saat aku katakan aku tidak bisa minum, orang bertanya berapa batasku.
Aku bilang satu gelas soju, tapi kemudian aku habiskan satu botol.
- Dan tidak ada yang terjadi? - Tidak, aku telah mabuk.
- Bagaimana dia saat mabuk? - Dia jadi bahagia.
- Apa dia tersenyum? - Dia banyak tersenyum dan berbicara.
Dia banyak bicara sekarang tapi dia menaikan keadaan hatinya.
Pernahkah dia pergi lebih jauh saat mabuk?
- "Tenanglah, akan aku ceritakan." - "Tunggu!"
"Shh. Aku akan memberitahunya."
- Benarkah dia seperti itu? - "Biarkan aku ceritakan sebuah lelucon."
"Bibi!"
- Kamu menyukainya. - Tidak?
- Tidak. - Tidak?
Dia bisa minum saat dia terlihat seperti tidak bisa.
- Orang kira aku buat anggurku sendiri. - Aku mengerti sekarang.
- Tapi aku tidak dapat setetes. - Bahkan tidak satu teguk.
Beberapa orang berpikir aku adalah perokok berat.
- Aku tidak merokok. - Kamu tidak pernah minum?
- Dia tidak bisa minum. - Saat Suyong pergi wisata,
dia membelikanku rokok sebagai hadiah.
"Ini hadiah untukmu." Aku tidak merokok, kan?
- Bagaimana bisa? - Kenapa rokok?
Rokok bebas pajak lebih murah.
- Dia tidak merokok. - Seberapa baik mereka?
- Kenapa membelikannya rokok? - Dia dapat belajar merokok.
Kamu tidak pernah coba.
- "Kamu tidak pernah coba." - "Kamu tidak pernah mencobanya."
Seperti yang kamu bisa lihat, Suyong hanya lucu di acara kami.
Gikwang, apa ada seseorang yang mengajak Gayoon keluar?
Kami berdua membawa acara tentang mode...
- Dan para pria berpikir dia cantik. - Dia memang cantik.
Kenapa kamu tidak bilang padaku?
Kenapa kamu tidak bilang padanya?
Mereka berpikir dia cantik tapi menurutku
tidak ada di antara mereka yang cukup untuknya.
- Kenapa? - Kamu terlalu melindunginya.
Suatu hari nanti kamu akan berakhir seperti Jitae.
- Benarkah? - Aku tidak akan.
- "Tidak, tidak"? - Itu tidak akan terjadi.
Aku mau dia bertemu seseorang yang lebih baik.
- Kenapa bukan mereka? - Apa yang membuat mereka tidak baik?
Apa mereka tidak setingkat?
Aku harap mereka tidak menyaksikan acara ini.
Dengan Suyong di sini kita harus membicarakan bisnis.
- Bukankah kamu berhenti? - Aku merencanakan sesuatu.
Layanan mengemudi untuk selebriti. Itu mungkin tidak bekerja.
- Untuk selebriti? - Supir selebriti?
Banyak selebriti yang pergi bekerja.
Mereka bisa mengantarkan orang berkeliling.
Orang dalam perjalanan bisnis, bukan orang yang mabuk.
Contohnya, dari Seoul ke Busan, perjalanan panjang.
- Kamu menghibur mereka di mobil. - Itu terdengar menarik.
Itu dapat menjadi pementasan kecil.
Suyong, aku kenal kamu cukup baik.
Saat kamu dengan pria lainnya,
- kamu tidak terlalu banyak bicara. - Aku tidak.
- Lalu... - Majikan akan berbicara.
- Aku hanya menanggapi. - Orang lain harus bicara?
Ada yang lain?
Ini terdengar sedikit...
Ada banyak... selebriti yang keluar untuk bekerja.
Aku dapat mengatur pasar tenaga kerja untuk mereka
- di Yeouido atau Sangam. - Mereka akan menunggu sampai fajar?
- Mereka berkumpul di sini. - Dini hari?
Untuk bekerja di lapangan kerja itu
- dengan tanda dan talenta mereka. - Tanda-tanda?
- "Acara bincang. Peran. Komedi. Berita." - Bertahanlah.
Apa yang akan dikatakan tandamu?
- "Bahagia Bersama." - "Bahagia Bersama."
- "Pemain pengganti." - "Pemain pengganti."
Katakan seorang tamu dapat kecelakaan pagi itu.
Atau sakit.
- Jadi produser menghubungimu? - Iya.
Kamu hanya punya waktu dua jam sebelum film dimulai.
- Aku suka gagasan itu. - "Kamu? Datang ke sini."
"Dapatkah kamu datang?"
- Apakah kamu harus berdandan sebelumnya? - Iya.
- Dengan tata rias penuh? - Jika ada saingan?
Lalu kamu merundingkan bayarannya.
- Kamu sepakat? - Tawaran tempat?
- "Siapa yang mau untuk 200 dolar?"
Apakah kamu tidak mendapatkan sedikit saham?
- Dia lucu. - Saham...
- Dia membawa acara yang berkaitan. - Awalnya terasa berat.
- Tapi sekarang aku pikir... - Aku dengar kamu dapat banyak.
Pada awalnya aku tidak berinvestasi sebanyak itu
jadi aku tidak dapat banyak.
Tidak mudah dapat keuntungan di pasar saham.
Dapatkah kamu mendapat keuntungan 100,000 dolar?
- Itu adalah mimpi semua orang. - Sebanyak itu?
- Kamu dapat sebanyak itu selama 6 bulan. - Benarkah?
- Bagaimana? - Apa yang kamu lakukan?
Berinvestasi 200,000 dolar.
Dan membagi dua.
Ide yang mengagumkan.
- Tiga bulan jika kamu beruntung. - Apa?
Jika kamu beruntung?
- Apa yang kamu kerjakan? - Satu jam di pilihan masa depan.
- Satu jam? - Pilihan masa depan. Satu jam.
Kamu dapat merubah 200,000 dolar menjadi 100,000 dalam satu jam?
Kamu dapat berada di pilihan masa depan.
Tepat sekali.
Kenapa dia tidak pernah lucu di acara lainnya?
Dia menanda-tangani perjanjian eksklusif dengan Bahagia Bersama.
Kami tidak pernah melakukannya tapi dia selalu berpikir begitu.
Dia menyimpan cerita selama enam bulan
hanya untuk mengatakan kita hal itu.
- Dia eksklusif? - Benar.
Sampai jumpa lagi di bulan Juli.
- "Sampai jumpa bulan Juli." - Dia lucu sekali.
Ini spesial 1 Januari kami
dan kami dengan tiga pasang teman dekat ini.
Aku pikir kita harus menentukan apa mereka benar-benar dekat.
Kita rekam mereka bersama.
Kita mulai dengan video milik Jitae and Yeryeon.
Halo, Aku Cha Yeryeon.
Hari ini adalah pratinjau film Jitae dan aku.
Aku membual tentang menjadi juru masak yang bagus
tapi tidak pernah benar-benar membuat apa pun untuknya.
Jadi hari ini aku berencana membuatkannya kotak makan siang.
Aku akan menggunakan sayuran seperti paprika dan selada air.
Aku juga punya jagung.
- Jadi kamu suka jagung? - Ikan tuna dan jagung.
Aku akan menempatkannya dalam kimbap kecilku.
- Kimbap Yeryeon. - Kimbap Cha Yeryeon.
Setiap kali lihat orang berjualan jagung,
aku menghentikan mobil dan beli beberapa.
Itulah betapa aku menyukainya.
Beberapa iris paprika.
Aku tambahkan selada air seolah-olah itu adalah gulungan sushi.
Lalu aku menggulungnya seperti itu.
Kemu terlihat berbeda.
- Lihat. - Lihat hiasannya.
- Itu sangat memalukan. - Itu terlihat enak.
- Kamu akan terkejut. - Apa ini enak untuk dimakan?
Ini sangat enak. Ini enak.
- Benarkah? - Iya.
Apa itu enak?
- Dia akan katakan iya meskipun tidak. - Aku memaksanya.
Aku menambahkan banyak paprika.
Aku kenal Yeryeon selama enam tahun sekarang.
Dia adalah teman yang akan tinggal.
Itu yang selalu dia katakan tentangku.
- Sungguh lucu. - Untuk anakmu.
Ini manis sekali.
Terima kasih banyak.
Kamu membuat Kimbap dengan bahan-bahan kesukaanku
dan memberikannya untuk anakku sebagai hadiah.
Aku akan menghargai ini selamanya. Terima kasih.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Ini sangat manis untuk dilihat. - Manis sekali.
- Apa kamu sering masak? - Kebanyakan masakan Korea.
Aku suka masakan Korea seperti Kimchi rebus dan ayam direbus.
- Kamu adalah istri idaman. - Iya.
- Yang kamu butuh bertemu seseorang. - Dia memiliki rumah.
Benar sekali.
- Dia telah siap. - Juru masak yang baik layak menikah.
- Aku benar-benar tidak bisa masak. - Benarkah?
Bukan hanya itu kekuranganmu.
Dia pembuat onar.
- Ada apa denganmu? - Ini tanggal 1 Januari.
- Bisa kita lihat video Suyong dan Sook? - Milik mereka?
- Apa kita punya? - Iya.
Apa kamu pergi ke rumahnya?
- Sudah lama sekali. - Apa kamu mengundangnya?
- Aku bersemangat. - Apakah ini jarang terjadi?
- Halo, Suyong. - Dia tidak pernah mengundang siapa pun.
Alamat rumahmu rahasia.
Halo.
Imut sekali.
- Dia telah tumbuh dewasa. - Keluarganya.
Kenapa kamu meneleponku?
- Untuk menyajikanmu makanan hangat. - Sungguh?
- Kamu akan masak untuknya? - Aku akan masak.
- Kamu tidak pernah masuk dapur? - Ini adalah pertama kalinya.
- Aku tidak pernah melihatnya di dapur. - Tidak pernah.
- Mari kita lihat. - Dia pernah memberiku roti.
- Pernikahan telah mengubahnya? - Iya.
Pada akhirnya istrimu harus mengambil alih.
Dia menambahkan jamur segar ke dalam salad.
Kamu bilang kamu akan masak.
- Biarkan aku membantumu. - Dia hampir selesai.
- Aku dapat membayangkannya. - Silahkan duduk.
Apa akhirnya kamu membantu?
Sebagian pekerjaan aku yang melakukannya.
Aku pikir begitu.
- Aku sudah makan ramen di rumah. - Ambillah mangkuk.
- Ambil nasinya. - Nasi?
- Apa yang... - Kebiasaan lama susah hilang.
Suyong, keluargamu bisa ada di TV.
Kamu terlihat bahagia.
Dia tidak suka memperlihatkan keluarganya di TV.
- Ini enak. - Benarkah?
- Cobalah jaitunnya. - Dia mengagumkan.
Lihat.
Bola matanya akan keluar?
Dia tidak peduli.
- Apa kamu sudah cukup? - Iya.
Tepuk tangan.
Tunjukkan apresiasimu.
- Seperti rumah makan. - Atau restoran.
Aku lebih pilih makan di kafetaria KBS.
Istrimu melakukan semua pekerjaan.
Itu tidak direkam tapi aku yang mencuci piring.
Dia menyuruhku.
- Aku hentikan sebelum dia lakukan itu. - Suyong.
Aku tidak pernah melihat ke dalam rumahmu.
- Dia mengeluh aku tidak bawa hadiah - Benarkah?
Sook, apakah kamu baru pertama ke sini?
- Iya, sejak dia menikah. - Aku mengerti.
Dia tidak membawakanku apa pun.
Aku ingin menendangmu jika tidak ada kamera.
Dia membawakanmu sesuatu.
- Untuk perempuan. - Untuk anak perempuanku.
Bagaimana denganku?
Kami juga punya video untuk Gayoon dan Gikwang.
Mari kita lihat.
- Fukuoka. - Fukuoka?
Kamu dapat lihat betapa terkenalnya Beast di Japan.
Pamer.
- Aku ada di Fukuoka. - Fukuoka.
Aku ada di Fukuoka untuk konser.
Aku ingin berterima kasih pada Gayoon untuk segalanya
dan karena dia teman dekatku,
aku akan membelikannya hadiah tahun baru.
Aku di sini untuk membeli hadiah.
Ini adalah toko rantai yang terkenal di Japan.
Mereka menjual semuanya.
- Seperti inilah. - Mereka menjual semuanya?
Hampir semuanya.
Semuanya yang kamu butuhkan, kecuali binatang.
Dia dapat melakukannya dengan tabir surya.
- Ini lucu. - Lihat semuanya itu.
- Akankah dia menyukainya? - Mereka punya semuanya.
Ini yang aku dapatkan untuk Gayoon.
- Aku harap kamu lebih cantik dan sehat. - Apa ini?
- Sampai bertemu di Korea.
Sebuah hadiah?
- Kamu membawanya? - Dari Jepang?
- Gikwang... - Iya.
- Ini dari Fukuoka. - Apa ini?
- Boleh aku buka? - Tentu saja.
- Apa ini? - Baik.
- Paket untuk wajah. - Segala jenis paket.
- Ini untuk telapak kakiku? - Sol sepatu.
- Ini menyingkirkan sel kulit mati. - Benarkah? Terima kasih.
Itu terdengar tidak tulus.
Apa itu sebuah kebohongan?
Dia tidak mendapatkan apa yang dia mau.
Tidakkah kamu menghargai apa yang aku bawakan untukmu?
- Aku mengharapkan dari toko serba ada. - Apa?
- Dia menyerahkan semua ini kepadamu. - Benar.
- Haruskah kamu berterima kasih padanya? - Haruskah?
- Aku sebenarnya... tahu tentang itu. - Bagaimana?
Dia menanyaiku apa aku juga punya sesuatu untuknya.
- Apa? - Kamu tidak dapat ditolong lagi.
Aku mengacuhkannya.
Aku berkata, "Apa penulis lupa memberitahuku?"
Benarkah?
- Aku mengharapkan perubahan. - Itu apa yang dia ajarkan.
Apa kamu kesal hanya kamu yang memberikannya hadiah?
Aku diberitahu untuk membawa hadiah
jadi aku berasumsi dia juga membawanya.
Gikwang memiliki hari yang buruk.
Aku tidak percaya kita telah kehabisan waktu.
Kita punya waktu yang indah dalam menyambut 2015.
- Sangat menarik ada di acara yang bagus. - Benar.
- Ini permulaan yang baik. - Benar.
Hari ini Teman Spesial yang seperti Saudara Kandung-Selebriti.
Kalian semua pasti ingin menyampaikan seusatu pada teman kalian.
Jitae, apa kamu ingin berterima kasih pada Yeryeon untuk sesuatu?
Film kami hampir tidak berhasil.
Kami menunggu tanggal penayangannya selama hampir satu tahun.
Aku mau berterima kasih kepadanya karena tetap bertahan.
Dia adalah teman yang setia, tipe yang aku mau untuk bersama.
Aku pikir persahabatan kami akan langgeng.
- Aku ingin lebih sering menemuimu. - Datanglah lagi.
- Kamu adalah harta acara varietas. - Benar.
Aku dulu memiliki deman panggung acara varietas.
tapi sekarang aku tahu betapa menyenangkannya acara ini.
- Aku ingin mencobanya lagi bila bisa. - Hebat.
- Sampai jumpa lagi. - Kita ingin bertemu lagi denganmu.
Bagaimana denganmu Suyong?
Tolong dukung dan cintai Beast dan 4minute.
Kami akan berusaha yang terbaik untuk menghiburmu di tahun berikutnya.
Selamat tahun baru semuanya.
- Selamat tahun baru. - Terima kasih.